That being the case, we have to cancel off the plan.

情况既然是这样,我们只好取消这个计划了。

What do you think, brahmin, such being the case, is the situation terminable or interminable?

这样将是有边的，还是无边的呢？

The oboe tends to lose power in the upper register, but with the clarinet the opposite is the case.

双簧管高音区效果不佳，而单簧管则正好相反。

This is the case of micromagnetics, which is a continuum theory that stands between quantum theories like ab-initio and macroscopic theories.

而现有技术条件下，只有微磁学能够很好地满足以上要求，因为它所刻的尺度空间介于微观的从头计算理论和宏观理论之间。

At this time your mind will be filled with such words as helpless, vacuous, choiceless, powerless.Such being the case, your only strategy is attention distracting.

逃避是还没有搞清楚自己是否能够、是否应该应对之退缩，那与清楚地判断确实无能为力之后理性地接受完全不是一回事儿。

The first could be the case if the product you are selling to these "senior types" is quite pukka, meaning that a barrow boy isn't the right person to sell it.

如果向那些"高管"们销售的产品相当高端，那就可能属于第一种情况，就是说一个手推车货郎不适合销售这种产品。

The antipsychotic drug fluphenazine has a prolonged period of action when it is given by intramuscular injection, but not when it is given by intravenous injection.Suggest why this is the case.

精神抑制药氟奋乃定，采用肌肉注射的话会有一段延迟的反应期，但是采用静脉注射却没有，说明为什么会出现这种情况。